Pour ce nouveau projet, qui arrive quand même douze ans après "Les deux papas et la maman", Smaïn a fait appel à deux acteurs français très en vogue : Romain Duris et Melvil Poupeau. Ils incarnent içi deux frères en proie à un fléau qui s'étend dans les transports en commun parisiens: le free baffing. Les deux frères, qui inspirent des envies de baffes à de nombreux jeunes qui débordent d'énergie et ne supportent pas leurs visages de petits minets contents d'eux, ne peuvent plus sortir de chez eux et cherchent une solution avec leur papa gâteux (Jean-Paul Belmondau, dont c'est le grand retour après "Un homme et son chien"). Il leur vient à l'idée de se faire passer pour des "caillera" afin de pouvoir se déplacer sans être baffés à tout bout de champ. Mais patratras, ils ne maîtrisent guère la gestuelle et le phrasé des jeunes des banlieues, et les situations gaguesques s'accumulent! Entre comédie débile et conte social, le film de Smaïn tournera à la romance moraliste quand les deux frères Tetaklak tomberont amoureux de la même fille, évidemment une jeune beurette. Ils se rendront alors compte que leur père a de nombreux préjugés racistes ! Ouh là là ! A noter pour l'anecdote que les dialogues de Belmondau ont été intégralement doublés par l'imitateur Didier Gustin, appelé à la rescousse car le vieux bebel était incapable de prononcer plus de deux syllabes de suite. Sortie le 20 Juin 2010.
